Nezávislý zdravotní magazín s důrazem na prevenci

Domů › Bezpečné cestování › Cestovní lékárnička: kontrolní seznam, co zabalit…
Bezpečné cestování

Cestovní lékárnička: kontrolní seznam, co zabalit na dovolenou

Co patří do cestovní lékárničky, jak zacházet s vlastními léky a co si před odjezdem ověřit: praktický kontrolní seznam.

Jan Říha 7. 8. 2026 · 9 min čtení
Otevřená cestovní lékárnička s obvazy, náplastmi a teploměrem na dřevěném stole vedle rozložené mapy a batohu

Většina dovolenkových zdravotních potíží je banální: odřený pár od nových sandálů, bolest hlavy z horka, žaludek po neobvyklém jídle, štípanec, který svědí. Právě na tyhle drobnosti se cestovní lékárnička dělá. Tenhle kontrolní seznam vám pomůže sbalit výbavu, která se opravdu použije, a ověřit si ještě doma pár věcí, které se v cizině řeší těžko.

Nejdřív si položte tři otázky

Univerzální lékárnička neexistuje. Obsah lékárničky se má řídit cílem i druhem cesty: jinou výbavu potřebuje cesta do exotické země a jinou týden na kole. Než začnete balit, odpovězte si:

  1. Kam a jak dlouho jedete? Týden na chalupě a tři týdny v zahraničí vyžadují jinou zásobu.
  2. Co budete dělat? Pěší túra, cyklistika a pobyt u vody přinášejí jiná drobná zranění.
  3. Kdo jede s vámi? Děti, senioři a lidé s chronickým onemocněním mají vlastní potřeby.

Domácí lékárnička je dobrý základ. Pokud ji máte přehlednou a aktuální, cestovní verze je jen její výběr. Doporučení lékárníků zní zkontrolovat obsah domácí lékárničky alespoň dvakrát ročně, takže srpen před odjezdem je vhodná chvíle na jednu z těch kontrol.

Základní kontrolní seznam

Ošetření drobných zranění

  • sterilní gázové čtverce a obvaz nebo obinadlo
  • náplasti různých velikostí, včetně těch na puchýře
  • hypoalergenní fixační páska
  • dezinfekce na drobné rány
  • malé nůžky a pinzeta
  • jednorázové rukavice
  • izotermická fólie, která se skládá do velikosti dlaně

Puchýře patří mezi nejčastější dovolenkové trápení a náplast na ně se vyplatí mít po ruce dřív, než se rozjitří.

Měření a základní pomůcky

  • digitální teploměr (v pouzdře, aby se neztloukl v zavazadle)
  • malá svítilna nebo čelovka, když jedete do přírody
  • zavírací sáčky na odpad a použitý materiál
  • seznam telefonních čísel a kopie důležitých dokladů

Léky bez receptu

Podle lékárníků jsou jistou volbou přípravky na bolest a teplotu, na zažívací potíže a k ošetření drobných poranění. Podle potřeby se přidávají přípravky při alergii, po bodnutí hmyzem a proti nevolnosti při cestování. I v létě se hodí něco na nachlazení, protože prudké střídání horka venku a klimatizace uvnitř dělá své. Konkrétní přípravky a dávkování s vámi probere lékárník podle věku a zdravotního stavu. Právě proto se vyplatí kupovat je ještě v Česku: mají český příbalový leták a víte, co berete. V zahraničí může mít stejný lék jiný název, sílu i dávkování a jazyková bariéra pak snadno vede k chybě, zvlášť u dětí.

Ochrana před sluncem a hmyzem

  • opalovací přípravek s ochranným faktorem odpovídajícím vašemu fototypu
  • přípravek na zklidnění kůže po slunci
  • repelent proti komárům a klíšťatům
  • pinzeta nebo speciální pomůcka na odstranění klíštěte

Klíště je třeba odstranit co nejdříve, bez mazání olejem či krémem, a místo po vytažení vydezinfikovat. Pokud se po přisátí objeví neobvyklé příznaky, například rozšiřující se zarudnutí nebo horečka, obraťte se na lékaře. Jak zvládat vedro při pohybu venku, najdete v článku Sport ve vedru: jak trénovat v horku a neublížit si.

Rozložené obvazy, náplasti, digitální teploměr a repelent na světlém stole vedle otevřeného kufru
Před odjezdem projděte obsah lékárničky a zkontrolujte data spotřeby.

Co dělat s vlastními léky

Tady se dělají největší chyby, protože tyhle léky nikdo nemůže nahradit.

  • Vezměte si zásobu s rezervou. Lidé, kteří užívají léky pravidelně, by měli mít mírný nadbytek pro případ, že se návrat zpozdí.
  • Nechte léky v originálním balení s příbalovým letákem. Když šetříte místem, vyndejte blistry z krabiček a popište je nesmyvatelnou fixou.
  • Vyzvedněte recepty včas. Lékárník vám lék na předpis bez receptu nevydá, ani když jde o chronického pacienta. Listinný recept platí v lékárnách po celé EU, u elektronického receptu je uznání zatím omezenější.
  • Zabalte je do příručního zavazadla. Zavazadlo se může zdržet nebo ztratit a léky jsou to poslední, co chcete sehnat na cestě.
  • Zkontrolujte, jak se má lék skladovat. Lék, který má zůstat v chladu, potřebuje na cestu izolační obal. Podrobnosti o chladu a teplotě najdete v textu Léky v lednici doma: inzulin a spol. a doplní je článek o tom, které léky musí zůstat v chladu při výpadku proudu.

Pokud řešíte vážné chronické onemocnění, poraďte se s lékařem ještě před cestou. Zeptejte se také, zda potřebujete potvrzení nebo zprávu v angličtině, hlavně u léků, které se v jiné zemi mohou posuzovat přísněji. Pravidla dané země si ověřte u její ambasády nebo na oficiálních stránkách.

Co si přidat podle typu cesty

Typ cesty Co navíc zvážit
Rodina s malými dětmi teploměr, léky ve formách vhodných pro děti, přípravky proti cestovní nevolnosti, oční a ušní pomůcky podle dohody s pediatrem
Túry a kolo náplasti na puchýře, elastické obinadlo, izotermická fólie, více obvazového materiálu
Moře a koupání ochrana před sluncem, zklidnění pokožky, doplnění tekutin, pomůcky pro ošetření odřenin
Chata a chalupa základní zásoba obvazů a dezinfekce, klíště a hmyz, seznam čísel lékaře
Cesta autem autolékárnička podle předpisů (je samostatná věc a léky do ní nepatří), reflexní vesta

Praktická drobnost pro všechny typy cest: kdo nosí brýle nebo kontaktní čočky, měl by mít náhradní pár a roztok. Hledání optika v cizím městě zbytečně zdržuje.

Co si ověřit před odjezdem

  1. Data spotřeby. Vyřaďte léky po expiraci a ty, u kterých už nevíte, jak dlouho jsou otevřené. Například oční kapky a masti mají po otevření omezenou použitelnost a stará opotřebovaná lahvička nepomůže.
  2. Zdravotní pojištění. Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) dává nárok na lékařsky nezbytnou péči ve státech EU, EHP a ve Švýcarsku, krátkodobě i ve Spojeném království. Péče se hradí za stejných podmínek jako místním, včetně spoluúčasti, která může být v některých zemích vysoká, a při žádosti o proplacení po návratu se hradí nejvýše česká tarifní částka. V Srbsku a Černé Hoře platí průkaz na základě dohod s tamními pojišťovnami, do Turecka a Černé Hory se používají i formuláře od pojišťovny. Mimo tyto země se nespoléhejte na nic jiného než na komerční cestovní pojištění.
  3. Účty. Když v zahraničí za ošetření platíte v hotovosti, uschovejte doklady, aby se dala část nákladů po návratu žádat zpět.
  4. Tísňová čísla. V Česku je záchranná služba na 155 a integrovaný záchranný systém na 112. V zemích EU je to jednotné číslo 112. Uložte si obě čísla do telefonu, ať je při stresu nemusíte vybavovat z paměti.
  5. Cestovní pojištění. Zjistěte, co zahrnuje: sporty, převoz domů a léčbu chronických potíží.

Jak lékárničku uložit a zabalit

Léky nemají rády vedro a vlhko. Doma je držíte na chladném a suchém místě, na cestách je to těžší. Nenechávejte je v autě na slunci, na okenním parapetu ani v kufru rozpáleného vozu. V batohu je uložte doprostřed, do stínu, a na plážích a výletech je nenechávejte ležet na slunci.

Praktický způsob balení: ploché pouzdro s průhlednou přední stranou nebo dva zavírací sáčky, jeden na obvazy a jeden na léky. Na víko přilepte lístek se seznamem obsahu a datem poslední kontroly. Po dovolené si obsah projděte a doplňte, co jste použili. Příště pak stačí jen zkontrolovat data.

Časté otázky

Můžu si vzít léky do letadla v příručním zavazadle?

Ano, důležité léky patří do příručního zavazadla. Kapalné léky a další zvláštní případy podléhají pravidlům letiště a letecké společnosti, proto si je před odletem ověřte u dopravce. U léků na předpis je dobré mít u sebe originální balení a doklad od lékaře.

Musím do cestovní lékárničky dávat i léky na předpis?

Ano, pokud je užíváte pravidelně, jsou to vaše nejdůležitější položky. Vezměte je v dostatečné zásobě a nechte v originálním obalu. O dodatečný recept požádejte lékaře včas.

Je lepší koupit hotovou lékárničku, nebo si ji sestavit?

Hotová sada je pohodlná pro obvazový materiál. Léky a specifické potřeby si ale přidejte sami podle sebe. Ať jde o sadu, nebo o vlastní výběr, prohlédněte si ji před cestou a přečtěte, co v ní je.

Patří léky do autolékárničky?

Ne. Autolékárnička je povinná výbava vozidla a obsahuje ošetřovací materiál, nikoli léky. Ty v autě při velkých výkyvech teploty rychle ztrácejí kvalitu. Léky si vezměte zvlášť a uložte je do kabiny, ne do rozpáleného kufru.

Kdy jít místo domácí péče k lékaři?

Když potíže nejsou jen drobné: vysoká horečka, dušnost, silná bolest, hlubší nebo silně krvácející rána, těžké zvracení a průjem u dítěte nebo seniora. Lékárnička nenahrazuje lékaře. V nouzi volejte 155 nebo 112.

Jan Říha

Šéfredaktor magazínu O Zdraví. Věnuje se srozumitelnému psaní o zdravotních tématech pro laickou veřejnost.